各位网友好，小编关注的话题，就是关于文人文字表白句子英语版的问题，为大家整理了2个问题文人文字表白句子英语版的解答内容来自网络整理。
什么是闷骚、直骚、明骚？什么是文人骚客
闷骚,是英语“man show”的音译，最早见于中国港台地区。现逐步成为年轻族群的流行词汇。闷骚一般是指外表冷静，沉默而实际富有思想和内涵的人。此类人群不轻易表达和外露个人喜怒哀乐和情感变化，但是在特定的场合或环境中，往往会表现的出人意料。这种表现有一定show的成分，但是一定程度上也反映了个人真实的内心活动。 明骚,不是贬义词，表达说“表现心中极度渴望，有明目张胆之意”。 也可引申为别人都知道的自己自己还要张扬或秀一把。 明骚与闷骚相对，表示主动或者无意识地露出自己某一方面的表现，多为不好方面的表现。 其辞源中的“骚”不是简单的风骚来解释的，它同时也隐含了“表现、表演”的意思，其实有英文“SHOW——表演”的音译传化（SHOW的中文谐音类似‘骚’，与广府话更接近），但台湾实际上说“SHOW——表演”时更喜欢用“秀”替代。 骚客又解骚人:屈原作《离骚》,因此称屈原或《楚辞》的作者为骚人。后泛指诗人。
后也可以指泛指忧愁失意的文士、诗人，如：
正声何微茫,哀怨起骚人。――李白《古风》
迁客骚人,多会于此。――宋·范仲淹《岳阳楼记》
英语借喻和提喻的例句
1. 借喻(the metonymy) 格式：直接用比喻事物代替本体事物 例如： (1)The buses in America are on strikenow.美国的公共汽车司机正在罢工（这里buses喻指司机drivers)。 (2)The pen is mightier thanthesword.文人胜于武士（以pen，sword喻指使用这物的人）。英语中一些鸟兽鱼虫的名字，除本义外，常可转借喻人，形象生动，意味隽永。例如： (1)She is a social butterfly.她是一个交际花（以虫喻人）。
2.Synecdoche(提喻) ：以“部分代替全体” , “全体代替部分” ,“类概念代替种概念” 或“种概念代替类概念” 。I don' t have to worry about the fuel and rice. --柴米来代替日用品的全体。（提喻）
到此，大家对文人文字表白句子英语版的解答时否满意，希望文人文字表白句子英语版的2解答对大家有用，如内容不符合请联系小编修改。
